ICC 还是 CIETAC?中欧合同中的仲裁条款选择
仲裁条款往往在会议最后十分钟才被讨论,但它将决定未来争议的地点、语言与成本。
阅读全文 →
专业领域 · Expertises
每一个案件均由一名主办合伙人与专属团队负责,使用客户的语言——也使用法官的语言。
国际买卖与经销合同、国际贸易术语(Incoterms)、跟单信用证、运输与保险、海关及原产地规则。我们保障您从洛桑到上海的贸易流转——并解决途中出现的一切问题。…
Co跨境收购、中欧合资企业、股东协议、私募股权、公司重组。我们用对方的语言进行谈判——交易的成败往往正取决于此。…
Ar国际商会(ICC)、中国国际经济贸易仲裁委员会(CIETAC)、伦敦国际仲裁院(LCIA)及瑞士规则仲裁,裁决执行、临时措施,以及瑞士和欧洲法院的商事诉讼。您的合同指向哪里,我们就在哪里出庭。…
Ch在华设立公司、外商独资企业(WFOE)与合资企业、中法双语合同、知识产权与商标注册、与中国合作伙伴的争议解决。本部门由通晓中文的执业律师主持——绝非翻译服务。…
Wh搜查、拘留、刑事立案、国际刑事司法协助、引渡、欧洲逮捕令及国际刑警组织通报。值班热线全天候以四种语言应答——因为搜查行动不会等到律所上班。…
Co反腐败合规体系(瑞士萨宾第二法案、美国《反海外腐败法》)、出口管制、制裁与资产冻结、内部调查。我们更愿意在事前与您相见——这远比事后的代价低。…
欧洲 ↔ 中国 · Europe–Chine
洛桑曾是丝绸之路在欧洲的终点。德朗贝-程律师事务所以此为立所之本:中欧案件由能够直接阅读中文合同原文、同时精通瑞士商法典的律师亲自办理。
无论是谈判、市场准入、争议解决,还是欧中之间的刑事紧急事务:与您对话的始终是律师本人,而非中间人。
我们的刑事值班热线全天候以四种语言应答。
律师团队 · The team
创始合伙人、合伙人与顾问律师:本所每一位成员均能以至少两种语言出庭、谈判和起草文件。
视频介绍
视频介绍
视频介绍
视频介绍
视频介绍
视频介绍
视频介绍
客户评价 · References
程律师团队帮助我们处理了与瑞士经销商的合同纠纷。沟通顺畅,用中文解释瑞士法律,非常专业。
Александр Васильев сопровождал нас по вопросам санкционного комплаенса. Чёткие ответы, реалистичные сроки, документы на трёх языках.
ICC arbitration handled with remarkable strategic clarity. Ms Delambre's team kept us informed in plain language at every stage — rare in this field.
丝路法讯 · 丝路法讯
每月一期:三篇分析、两个值得关注的判例、一个合规时限。提供法语或英语版本。