Do you like this website? It could be yours — let's talk about your firm
Criminal emergency 24/7 — +41 21 561 30 00

The firm · 律所简介

Born in Lausanne, built for the world

Delambre & Cheng was born in 2011 from the meeting of two convictions: that of Hélène Delambre, international arbitrator, for whom a dispute is won first through command of procedure; and that of Cheng Liwei, French-Chinese lawyer, for whom a contract is only worth the legal culture that will read it.

Fifteen years on, the firm counts seven lawyers and counsels, four working languages and a practice covering the full life cycle of international business: negotiation, market entry, disputes — and criminal emergencies, because international business produces them.

Located on rue du Grand-Chêne, a step from place Saint-François, the firm receives clients in French, English, Russian and Mandarin. Contracts leave in dual columns. Emergencies are taken at any hour.

Born in Lausanne, built for the world

Language is part of the case file

A poorly translated contract is a dispute in the making. Here, the Chinese version is not an annex: it is reviewed by a lawyer who may one day plead it.

Procedure is strategy

Arbitration or courts, Paris or Geneva, ICC or CIETAC: these choices are made at signature, not at the writ.

Emergency is a discipline

A dawn raid, an Interpol notice, an executive held at a border: the firm maintains a permanent criminal duty line, in four languages.

Fifteen years in five dates

2011

The firm is founded by Hélène Delambre and Cheng Liwei on rue du Grand-Chêne.

2014

The China Desk opens; the firm closes its first Sino-French joint venture.

2018

Étienne Rambert joins: creation of the white-collar practice and the 24/7 duty line.

2022

Compliance & sanctions becomes a fully fledged practice.

2026

Seven lawyers, four languages, twenty-three jurisdictions handled.

Dawn raid underway? Provisional arrest? Interpol notice?

Our criminal duty line answers 24/7, in four languages.

Reach the duty lawyer

The Silk Road Letter · 丝路法讯

The Silk Road Letter

Once a month: three analyses, two decisions worth knowing, one regulatory deadline. In French or English.